自心能寂靜，何須求淨土

自心能寂靜，何須求淨土，身處任何處，皆是妙淨土；

雖睡臥大地，粗食與陋衣，但因心寂靜，成悅意妙境。

自心不寂靜，雖臥大金床，無量妙衣食，不能心安樂；

外事不決定，但求自內心，盡除心不淨，無有何障礙。

一般人將各種外在的不順利稱為障礙，但以佛教的修行而言，所應斷除的障礙是於內在，並不是於外在，根本上，主要是由內在障礙而有外在障礙。所以，自心若是寂靜，並不需要希求淨土，因為自心寂靜的緣故，無論於任何處所皆是淨土，任何衣食諸受用，皆是極為美妙悅意，即使睡臥土地，受用白米與粗茶，悅意舒適又安樂！自心若是不寂靜，雖坐臥黃金高廣大床，享用無量殊妙珍寶與衣食，心仍是不悅意不安樂，因為寂靜不由外在決定。修行者主要是改變內在，對治內在的障礙，一旦解決內在的障礙，心自然能寂靜，因為心寂靜的緣故，無論遇到任何皆無障礙。

__倉忠仁波切__